沙发中的土豆

版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://metallicaman.yourblog.org/logs/633026.html

《Sailing》（航）：洛德·史都华/Rod Stewart演唱，怀疑这根本是为我的名字而预制的，后被张国荣用粤语翻唱成《全赖有你》。 　　《I don’t want to talk about it》（不愿再提起）：洛德·史都华演唱。 　　《Scarborough Fair》（斯卡博勒集市又译斯镇的颂歌）：西蒙-加丰凯尔重唱组/Simon & Garfunkel演唱，主歌改编自英格兰古民谣，副歌《山坡上》为保罗·西蒙作词，阿尔特·加丰凯尔作曲，电影《毕业生》插曲，后被陈百强、陈慧娴、莎拉·布莱曼、崔健用英文翻唱，被张明敏用中文翻唱成《毕业歌》。 　　《The sound of silence》（寂静的声音）：电影《毕业生》插曲，西蒙-加丰凯尔演唱。 　　《He’s my brother》（手足情深）或译（他不重，他是我兄弟）：电影《第一滴血3》插曲，西蒙-加丰凯尔演唱，后被王杰用英文翻唱。 　　《Careless whisper》（无心的呢喃）：威猛乐队/Wham!演唱，后被蔡国权用粤语翻唱成《无心快语》，梅艳芳用粤语翻唱成《梦幻的拥抱》。 　　《Casablance》（卡萨布兰卡）：贝迪·希金斯/Bertie Higgins演唱，不是电影《北非谍影》的插曲。 　　《Say you，Say me》（说你说我）：莱昂纳尔·里奇/Lionel Richie演唱，电影《白夜逃亡》又译《飞越苏联》主题曲。 　　《Right here waiting》：（此情可待）成追忆？此歌可待成记忆，理查德·马克斯/Richard Marx演唱。 　　《Yesterday once more》（昔日重来）：卡伦·卡朋特/木匠兄妹合唱团/Karen Carpenter演唱，后被陈慧娴用英文翻唱。 　　《Speak softly love》（温柔地倾诉）：安迪·威廉姆斯/Andy Williams演唱，电影《教父》的主题曲。 　　《Love Story》（爱情故事）：电影《爱情故事》的主题曲，安迪·威廉姆斯演唱。 　　《Heal the world》（治愈世界）：迈克尔·杰克逊/Michael Jackson演唱，这个必须送入ICU的世界之无法治愈，正如他涉嫌对孩子性侵犯的恋童症一样。 　　《We are the world》（天下一家）：迈克尔·杰克逊与莱昂纳尔·里奇共同谱曲填词，45名歌星为1.5亿非洲灾民合唱的募捐歌曲。 　　《You are not alone》（你并不孤独）：迈克尔·杰克逊演唱。 　　《Field of gold》（金色原野）：斯汀/Sting演唱。 　　《Every breath you take》（你的每一次呼吸）：斯汀作为pol.ice乐队/Police灵魂时演唱。 　　 （《欧歌美曲绝妙榜》作者：南航，转载引用摘录请注明作者与出处！） 　　《Blowing in the wind》（随风而逝/答案在风中飘）：“抗议歌手”时期的鲍勃·迪伦/Bob Dylan演唱，歌词很有思想，反战、控诉go-vern-ment。　　 　　《Rhythm of the rain》（雨的节奏）：杰逊·多诺文/Jason Donovan演唱。 　　《Because I love you》（因为我爱你）：沙金斯·史蒂文思/Shakin Stevens演唱。 　　《Everything I do，I do it for you》（一切为了你）：布莱恩·亚当斯/Bryan Adams演唱，电影《侠盗罗宾汉》主题曲。 　　《Hotel California》（加州旅馆）：老鹰乐队/Eagles演唱。 　　《The one you love》（你爱的人）：老鹰乐队解散后，主唱格林·佛莱/Glenn Frey“单飞”时演唱。 　　《I just called to say I love you》（电话诉衷情）：史蒂夫·旺德/Stevie Wonder演唱，电影《红衣女郎》插曲。 　　《Nothing’s gonna change my love for you》（此情永不移）：格莱恩·梅德罗斯/Glenn Medeiros演唱。　　 　　《San Francisco》（旧金山）：旧译三藩市，音译圣弗朗西斯科，一城三名，斯考特·麦肯滋/Scott Mckenzie演唱，“要做爱，不要作战”的嬉皮士的经典歌。 　　《Where have all the flowers gone?》（花儿们哪里去了？）：“美国现代民歌之父”皮特·西格/Pete Seeger演唱，改编自乌克兰民歌，60年代反战圣歌。 　　《Take me home，Country roads》（乡村之路带我回家）：约翰·丹佛/John Denver演唱，后被张行用英文翻唱。 　　《When a wan loves a woman》（当男人爱上女人）：迈克尔·伯顿/Michael Bolton演唱，电影《当男人爱上女人》主题曲。　 　　《Woman in love》（恋爱中的女人）：歌星、影星、电视明星“三星级”的芭芭拉·史翠珊/Barbra Streisand演唱。 　　《The way we were》（我们走过的路）：或译（往日情怀），芭芭拉·史翠珊演唱，电影《往日情怀》插曲，跟她翻唱的《回忆》简直姊妹篇。 　　《Memory》（回忆）：伊莲·佩姬/Elaine Paige演唱，出自美国著名音乐剧《猫》，后被芭芭拉·史翠珊翻唱。 　　《Against all odds》（反对所有的命令）：又名《Take a look at me now》，菲尔·柯林斯/Phil Collins演唱，电影《再看我一眼》主题曲。 　　《Another day in paradise》（天堂里的另一天）：菲尔·柯林斯演唱。 　　《Every time you go away》（每次你离去）：保罗·杨/Paul Young演唱。 　　《Bressanone》（布列瑟侬）：马修·连恩/Matthew Lien演唱，出自他的《Bleeding Wolves》（狼）专辑，独家正版引进发行的南京音像出版社把歌名译成《啊！天堂》，un understand。 　　《Sealed with a